真愛滿行囊 Call Me Elizabeth (大陸翻我叫伊莉莎白 )
上映日期：2007-05-18
片 長：1時32分
導 演：尚皮耶亞莫斯
編 劇：尚皮耶亞莫斯
演 員：【愛無止期】雅柏貝露琪、【5×2愛情賞味期】史蒂芬福瑞斯、【第三情】瑪麗亞德梅黛洛、【巴黎我愛你】友蘭達夢露、【一場冒險】班傑明羅曼
發行公司：海鵬
故事簡介： 10歲大的貝蒂膽小、怕鬼、怕在黑暗中獨處，尤其姊姊要上中學離開家後，就只剩下她了，夾在正處於婚姻敏感期的爸媽之間，敏感的她看著一切。 某日，一個俊帥的小夥子伊凡，從貝蒂父親所開的療養院逃跑出來，剛好被要上學的貝蒂發現，好心的貝蒂偷偷將他安置在放腳踏車的倉庫裡，他們相處好多天，貝蒂把她當作最好、最信任的朋友，向他傾訴心中的恐懼…，雖然伊凡並不會說太多話。 當院方發現伊凡逃走，四處派人搜抓他，為了伊凡的安全，貝蒂決定帶他離開家。 貝蒂要帶伊凡去哪裡呢？當他們成長的路上遇見了彼此，這份來自陌生人的愛，會改變他們的人生嗎？ 充滿愛心的貝蒂，想要領回即可被殺的流浪狗，可是爸爸不准，在學校又被相信的新同學出賣了，姐姐不在身邊，家裡的傭人本身也是個精神病患，她也有些相處的障礙，唯一的朋友伊凡也離開了，這些就是貝蒂的生活！ 正當貝蒂無助的想要尋死時，伊凡卻回來了！她帶著伊凡去救狗，然後二人一狗及一個行李流浪去了.... ＊【真愛滿行囊】－電影介紹 一份來自陌生人的愛《真愛滿行囊》充滿感動！ 法國女作家安娜維亞珊絲姬（Anne Wiazemsky）的暢銷作品「真愛滿行囊」（Call Me Elizabeth），書中描述一封來自陌生人的感謝信，那信署名給一個名叫「伊麗莎白」的女孩，卻沒有人認識她。感謝信最後到了一位名叫「貝蒂」的10歲小女孩手中，才揭開了這段無人知曉的動人友誼…。 原來「伊麗莎白」就是「貝蒂」，那是一個男孩伊凡曾經對她的暱稱。被判定有精神 究竟伊凡在逃回家的路上發生了什麼事？他和「伊麗莎 白」又是怎麼相識的？兩個原本陌生的人，是如何相互取暖、影響著彼此的人生？由法國導演尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Améris）所執導的電影《真愛滿行囊》，即從本名叫「伊麗莎白」的「貝蒂」眼中，來看當時所發生的事，並一探「貝蒂」的內心世界。導演亞莫斯邀請到曾演過歐容《愛無止期》的法國童星雅柏貝露琪來飾演「伊麗莎白」；法國青春小生班傑明羅曼則飾演男孩伊凡。其他演員還有《5×2愛情賞味期》「凱撒獎影帝」史蒂芬 福瑞斯、《巴黎我愛你》「凱撒獎影后」友蘭達夢露，和《第三情》「威尼斯影后」瑪麗亞德梅黛洛。 《真愛滿行囊》去年曾入選為第1屆「羅馬影展」的參展影片，今年又再度獲選為柏林影展「電影世代」單元的競賽片。觀眾可以從電影中一窺小女孩「伊麗莎白」的成長世界，再對看原著中男孩伊凡的遭遇…。再也沒有比這樣一份來自陌生人的愛和關懷，更教人感動的了！ ＊【影像滿行囊】－導演簡介 「聖賽巴提昂國際影展」最佳導演 尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Améris） 1961年出生的尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Améris）是近年來頗受法國重視的新導演之一。亞莫斯在1987年初試啼聲就製作了3部短片，1992年他所執導的首部長片《Bateau de mariage, Le》，不但為他開啟了一些重要國際影展市場的大門，他也因此片而榮獲德國「圖賓根影展」 (Tubingen)的新進導演獎。 身兼導演與編劇雙職的亞莫斯作品並不多，但每部影片皆為上乘之作，如1996年他因《Aveux de l’innocent,Les》而榮獲「坎城影展」最佳青年導演獎、2001年又以《這就是人生》（C’est la vie）獲得西班牙「聖賽巴提昂國際影展」最佳導演的殊榮。還有1999年的作品《甜蜜壞朋友》（Mauvaises Frequentations）也是其嘔心瀝血之作，佳評不斷。2006年亞莫斯推出了他最新的作品《真愛滿行囊》更是讓人引頸企盼，尤其他大膽啟用童星雅柏貝露琪（Alba Ga a Kraghede Bellugi）挑大樑，小女孩稱職詮釋出導演賦予本片的精神，更是令人驚豔！ 導演的話：我的童年和電影是永遠的連結 小時候的我，很容易受到驚嚇。但說也奇怪，我在7、80年代時，最喜歡的電影卻是驚悚片，從《科學怪人》（Frankenstein）到《獵人之夜》（The Night of the Hunter）…都是，我很沉醉在舒適又漆黑的戲院裡去感受驚嚇，那遠比在「外面的」真實世界被嚇到，要好得太多了。《真愛滿行囊》雖滿足了我對過去的記憶，但在這部電影中所描述的童年，我沒有太呈現我過去的記憶；確切來說，那反而是一種觀察的印象…。 在樓梯頂端或走廊盡頭的門後面，總會藏著什麼謊言？當黑暗過去，再穿越黑影幢幢 在一個宛若孩子們天真歡娛的氣氛下，我在五光十色中和這些充滿恐怖、驚悚、奇幻的電影玩樂在一起，模擬著暗處、黑夜、白天和人造雨。對我而言，童年和電影是永遠的連結。－《真愛滿行囊》導演 尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Améris） 【歡樂滿行囊】－演員介紹 《愛無止期》天才童星 雅柏貝露琪（Alba Ga a Kraghede Bellugi） 被日本媒體譽為「玉女接班人」的法國童星雅柏貝露琪（Alba Ga a Kraghede Bellugi）長得非常靈秀，年紀輕輕氣質就十分出眾，是法國電影界的新人。她是被法國大導演歐容（Fran ois Ozon）相中，客串演出《愛無止期》（Time To Leave）而進入影壇的。第二部電影《真愛滿行囊》即在導演尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Améris） ＊這部電影【真愛滿行囊】去年曾是第一屆「羅馬影展」的參展電影。 ＊今年一開始，它也入選為柏林影展「電影世代」單元的競賽片。 ＊《5×2愛情賞味期》凱撒獎影帝 史蒂芬福瑞斯（Stephane Freiss） 史蒂芬福瑞斯（Stephane Freiss）是目前法國中生代中最受歡迎的男演員。1989年他因與蘇菲瑪索（Sophie Marceau's）合演《雪琳孃》（Chouans） 的優異表現，而獲當年凱撒獎最有前途男演員獎。史蒂芬福瑞斯拍過的其他知名的片子有《貝蒂費雪的世界》、《黑道刺殺令》、《5×2愛情賞味期》（5×2）、《慕尼克》等。 史蒂芬福瑞斯在《真愛滿行囊》裡飾演女孩貝蒂的父親，因為在精神病院擔任醫師工 ＊《第三情》威尼斯影后 瑪麗亞德梅黛洛（Maria De Medeiros） 從影20多個年頭，瑪麗亞德梅黛洛（Maria De Medeiros）拍過無數佳片，1994年她在《黑色追緝令》裡表現突出而令許多影迷印象深刻。不負重望地，同年她就以《Três Irm os》一舉拿下「威尼斯影后」的寶座，此後聲名大噪。2000年梅黛洛又與烏瑪舒嫚（Uma Thurman ）合作《第三情》，吃重的戲份讓她充分展現其精湛的演技。2005年她因《Resto di niente, Il》而被「義大利奧斯卡」提名最佳女主角，電影事業再創高峰。梅黛洛的電影成就還不僅如此，她還同時有導演與編劇的身份。梅黛洛雖然是葡萄牙人，但亮麗成就讓她在法國電影中穩坐一席之地。 瑪麗亞德梅黛洛在《真愛滿行囊》裡飾演女孩貝蒂的母親，不甘被工作忙碌的丈夫冷落，而與其他男人展開「第三情」。她雖然很愛貝蒂，卻無法給予她實質的照顧，只得用物質來滿足小孩的空虛。 ＊《巴黎我愛你》凱撒獎影后 友蘭達夢露（Yolande Moreau） 比利時籍的友蘭達夢露（Yolande Moreau）戲劇學校畢業後，先在小學擔任教職，幾年後轉回本行，正式在戲劇界發展。1982年，夢露寫了一部《關於性與罪的鳥事》的舞臺劇劇本，而自已也在劇裡飾演一名謀殺情夫的女人。新浪潮大導演安妮華達（Agnès Varda）對她的表現非常激賞，於是安排她在其榮獲威尼斯金獅獎的得獎作品《無法無家》（Sans toit ni loi）與短片《7 p., cuis., s. de b., ... a saisir》中嶄露頭角。1989年，夢露與朋友製作了一系列知名的電視喜劇短片《Les Deschiens》，深受法國民眾歡迎，而夢露也在劇中飾演一角，喜感十足的表現讓她成了法國人心目中的最佳喜劇演員。 2004年，她與吉爾波特（Gilles Porte）一起執導《心如潮湧》(Quand la mer monte)並擔任女主角，真摯感人的演出果然讓她贏得凱撒獎影后！夢露其他知名的影片尚有《艾蜜莉的異想世界》（Fabuleux Destin d'Amelie Poulain, Le）、《巴黎我愛你》等。 友蘭達夢露在《真愛滿行囊》裡飾演一位因為在戰亂中失去孩子而差點發瘋的母親，因為表現良好，被貝蒂的父親安排到家裡幫忙煮飯及照料貝蒂。夢露在片中極少說話，但她愛護貝蒂的舉止與眼神中流露的善意令人動容。 ＊《一場冒險》青春男星 班傑明羅曼（Benjamin Ramon） 班傑明羅曼（Benjamin Ramon）是比利時新生代的俊俏男星之一，曾經在多部影片中擔綱演出，代表作有《真愛滿行囊》、《Hell》、《一場冒險》（Une aventure）、《Femme de Gilles, La》及《Fast Forward》等。 班傑明羅曼在《真愛滿行囊》裡飾演一位從精神病院逃脫的病患，孤獨無依時被小女
官方網站：http://elisabeth.swtwn.com 、 http://www.pyramidefilms.com/pyramideinternational/index.htm
看完只能用感動來形容這部片，原以為又是一部得獎的藝術片，會不會很悶呢？不但不會，還可以讓人有很多省思，從十歲小女孩的眼裡，她其實明白社會上不同於
一般人的人，例如：精神病患、或是臉上有胎記疤痕的人，甚至是一隻流浪狗，她都等同對待，用真心與他們交往，那小女孩不但長的漂亮，演技又好自然生動。
病的伊凡，在他逃離精神病院回家的路途中，曾經獲救於一個名叫「伊麗莎白」的女孩。那短短幾天的相處，後來竟成為男孩一輩子最快樂的日子。伊凡回到家中後
不久即死去，年輕的他只記得和「伊麗莎白」曾相處過的美麗時光。伊凡的姊姊於是寫了一封帶著伊凡死訊的感謝信，循著伊凡回家的路途寄出，希望能找到「伊麗
莎白」，以表達她心中的無限感激…。
的花園，我又會變得更勇敢些嗎？我以孩子們的觀點來拍攝整部電影，而當我試著去感受孩子對週遭有趣世界的反應時，我觀察他們通常有兩種反應：害怕和夢想。
”害怕”這個他們不瞭解的神秘世界；”夢想”創造一種方式來克服這種害怕，並將它轉變成一種冒險。
的邀請下挑起大樑，並大膽和凱撒獎影帝史蒂芬福瑞斯（Stephane Freiss，【5×2愛情賞味期】）、凱撒獎影后友蘭達夢露（Yolande
Moreau，【巴黎我愛你】）以及威尼斯影后瑪麗亞德梅黛洛（Maria De
Medeiros，【第三情】）…等法國大牌影帝后演出對手戲，真情流露的演出深獲觀眾讚賞。
作忙碌，而時與妻子常有紛爭。他深愛著妻子，卻無力改善彼此間與日俱增的磨擦；他深愛著女兒，卻從未真正關懷女兒的心事。埋首工作儼然已成為他每天的生活
重心，而這一切卻因為女兒的離家而有了變化…。
生貝蒂帶回，將他藏在放腳踏車的倉庫裡。羅曼在劇中的台詞極少，但憂鬱的眼神與緊張的情緒，卻糾結著不少女性觀眾的心。而他與童星雅柏貝露琪之間的忘年友
誼，更是《真愛滿行囊》中的最感人部分。
可是這場雨也未免下得太久了，衣裳一直晾不乾，心情也是。
